不好看原來很好看

關於《小氣財神》或它更為人知中文譯名《聖誕頌歌》,在那書房的記憶裡,大概六七歲的時候就去見過這本書。

那是甲蟲出版社的兒童故事書,幾乎每一頁都有插圖。儘管它是家裡為數不多的故事書之一,但是那書房從來沒有讀過它,至今依然非常清楚其原因,是應為封面不好看,插畫也不好看,用童言來形容對那本書的印象的話,大概是“講鬼的書,不好看”。

沒想到這一份印象一直跟著那書房直到上中學,直到畢業,直到長大,直到初老。這幾十年期間那書房一直有很多機會,接觸過不同版本的《小氣財神》,但是就因為最初的印象,那從來沒有看過那書一眼。

然而,去年卻網購了木馬文化在202年初版四刷的《小氣財神》。

是什麼改變了那書房對這本書40年的想法,並且產生了興趣?

是歐文亞隆,他在他的著作《凝視太陽》裡,多次提及《小氣財神》,並將這本書與童年創傷和生死學連在一起。

儘管書裡的主角史顧己(那書房認為這個譯名是個隱喻,死-顧-己——到死都只顧自己)在故事中一個人人討厭的人,亞隆卻十分喜歡這個人物,這樣的眼光叫那書房對史顧己深感好奇。

究竟它是一個什麼樣的故事?

史顧己是個一毛不拔、尖酸刻薄、麻木不仁、嚴肅冷酷的守財奴,他從不關心別人,也不愛與人打交道,儘管十分富有,卻十分孤單。

聖誕節對他來說毫無意義,然而就在這個聖誕夜凌晨,他被三個幽靈分別帶往過去、現在與未來,讓他能夠以不同的角度來看待自己與身邊的人。

故事讓讀者看到,史顧己之所以會成為現在的史顧己,是因為他過去的經歷,小時候他在缺愛家庭裡成長,吃盡苦頭,長大後也一直受人欺負,以至於現在的他對別人的貧困和難處,親切與友善毫不在意,他成為了和惡待他的人一樣的人。

那麼未來呢?未來的會發生什麼事?

幽靈帶他去看他的死亡劇本,他會怎麼死,死後會有什麼事。史顧己在聖誕節醒來時他還在原本的房間,他還活著。

他還有機會決定自己的未來,於是他改變了,成為了慷慨的善人,給出慈悲也收穫愛心,改寫了孤獨死的結局。

讀完整本書後,那書房並不認為這是個吸引人的故事,但它是一個引發人們思考自己要怎麼活,要怎麼死的故事。或許大文豪狄更斯透過這本書想敘述的是十九世紀的社會的腐敗,而不是生與死,然而這個故事確實也說出了,人是了解死亡才能學會活。

那書房想起友人,他和史顧己一樣是個自私的人,也和同樣看見了死亡之後,有了很大的改變,他說沒死是老天給他的一次機會,重新活過來後他和史顧己一樣,開始懂得愛人。

原來《小氣財神》不是童話。

東寫西讀
第147篇
文:那書房