蔓荆VS牡荆

清热解表 感冒头痛良药

一种被称作“香姑娘”的植物蔓荆，为马鞭草科落叶小灌木植物。它的花冠淡紫色，在开花的时候会散发一种幽香，随风传送，也因此有了“香姑娘”的绰号。

蔓荆为落叶灌木，可高1.5至5米，喜温暖湿润，土壤以疏松、肥沃的砂质壤土较好，耐盐碱，在酸性土壤上生长不良。蔓荆一般在海边沙滩、河滩、平原、疏林生长，亦有栽培，是落叶灌木，呈藤状，藤可长达20余米。

蔓荆若没有开花，乍看下和一般绿株植物无异，所以你很难想象，那阵阵沁人心脾的幽香是由这种貌不惊人的植物所发出。

蔓荆气味特异而芳香，味淡、微辛，花开淡紫色，好看优雅；核果外观呈圆球形，熟后黑色，有的表面灰黑色或黑褐色，种皮革质。内分4室，每室有种子一枚，种仁黄白色，有油性；闻之气特异而芳香，口尝味淡而略带辛辣味。

药典记载

根据《本经》载，蔓荆“主筋骨间寒热，湿痹拘挛，明目坚齿。”《别录》称其“治头风痛，脑鸣，目泪出”。《本草经集注》：“主发秃落。”

《药性论》：“治贼风，能长髭发。”《日华子本草》：“利关节，治赤眼，痫疾。”《珍珠囊》：“凉诸经血，止头痛，主目睛内痛。”

根据中医硕士杨素雄表示，蔓荆有其他别名如蔓荆、白背木耳、白背叶、白背杨、万荆子。蔓荆的药用部位是果实和叶子，用量方面，果实6至12克；叶一般用于外用煎水洗。

在中医角度，蔓荆味苦辛，性凉，具有疏散风热、清利头目、镇静止痛功效，主治感冒头痛、偏正头痛、高血压头晕痛、目赤肿痛、肌肉神经痛、风湿痹痛、筋脉拘挛，外用跌打损伤、风湿疼痛。

在杨医师的临床应用上，蔓荆多用于感冒头痛症状上，可将蔓荆子、菊花、桑叶、白芷各9克，水煎服。若目赤肿痛，可将蔓荆、菊花、木贼、白疾藜、决明子各10克水煎服。饱受高血压头晕痛问题的患者，可将蔓荆9克、钧藤15克、菊花12克水煎服。

许多人不懂得蔓荆有两个品种，即单叶蔓荆（Vitex rotundifolia L.f.）及三叶蔓荆（Vitex trifolia L.），两者主要区别于单叶对生及三叶对生，不过杨医师说，两者的性能与主治相同。

使用注意

虽然蔓荆可用于辅助治疗头痛问题，但杨医师叮咛血虚有火之头目痛及胃虚者慎服。

蔓荆的小档案：

别名：蔓荆子、白背木耳、白背叶、白背杨、万荆子

药用：果实、叶

用量：果实6至12克；叶外用煎水洗。

性能：味苦，辛，性凉。疏散风热，清利头目，镇静止痛。

主治：感冒头痛，偏正头痛，高血压头晕痛，目赤肿痛，肌肉神经痛，风湿痹痛，筋脉拘挛，外用跌打损伤，风湿疼痛。

草药小秘方：

（一）感冒头痛：蔓荆子、菊花、桑叶、白芷各9克，水煎服。

（二）目赤肿痛：蔓荆子、菊花、木贼、白疾藜、决明子各10g克，水煎服。

（三）高血压头晕痛：蔓荆子9克、钧藤15克、菊花12克，水煎服。

蔓荆的形态特征：

蔓荆子落叶灌木，幼枝四方形，密被细绒毛；老枝圆形，无毛。叶对生，倒卵形，先端圆形，下面密生灰白色绒毛。圆锥花序顶生；萼钟形，5齿裂，外面密生白色短柔毛；花冠淡紫色，先端5裂，二唇形；雄蕊4；子房4室，密生腺点，柱头2裂，花期7月，果期9月。核果球形，熟后黑色。有的表面灰黑色或黑褐色，被灰白色粉霜状茸毛，有纵向浅沟4条，顶端微凹，基部有灰白色宿萼及短果梗。萼长为果实的1/3至2/3，5齿裂，其中2裂较深，密被茸毛。体轻，质坚韧，不易破碎。横切面可见4室，每室有种子1枚。

在春天山林中，常见百花盛开，缤纷娇艳，夏天的山野则郁郁葱葱，少见花开，却有一种植物与众不同，百花盛开时它不与其争艳，待到盛夏时，它才绽放出娇嫩的花朵，吸引着众人的目光，这种植物就是牡荆。

牡荆对一些人来说陌生不熟悉，但实际上它是用途广泛的植物。它和蔓荆子一样，同样是马鞭草科植物，为牡荆属的落叶灌木或小乔木。

它的小枝为四棱形，叶片对生，生有掌状复叶，小叶片为披针形或椭圆状披针形，在叶片的边缘还生有粗锯齿。每年6至7月是牡荆的花期。

它的圆锥花序顶生，花序梗上密集的生有灰白色的绒毛，钟状的花萼在顶端有5裂齿。

淡紫色花朵

牡荆最引人瞩目的就是其花朵了，它的花冠是清新的淡紫色，花瓣上生有些微的柔毛。花期时的牡荆枝头都是娇嫩可爱的花朵，仿佛紫色的精灵停留在枝叶间，灵动俏皮，非常具有观赏价值。待到花期一过，就是牡荆的果期，从8月到11月，牡荆会结出近球形的黑褐色果实，其果实被称为牡荆子。

牡荆在中国并非少见植物，它广泛分布于华东各省及河北、湖南、湖北、广东、广西、四川、贵州、云南等地。牡荆生性喜欢光照，它不仅耐寒耐旱，还能耐得住贫瘠的土地，适应性强。牡荆大多数自然生长在低矮的山坡、路边的灌丛及向阳干燥的地方。

用途广泛

牡荆的作用多，它树姿优美奇特，可作盆景观赏，且牡荆能入药，拥有久远的药用历史，相信很多人都想不到山野中不算起眼的牡荆是一味重要的中药材。

中医硕士杨素雄表示，牡荆另有别名为布荆、牡荆叶、五指柑、蚊子柴，其药用部位是叶、果实（牡荆子）、根茎。

他说，牡荆的叶子味苦，性凉，有着清热解表，化湿截疟的功效；果实味苦辛，性温，止咳平喘，理气止痛；根茎：味苦微辛，性平，清热止咳，化痕截疟。

不同的部位可用于辅助治疗不同病症，如叶子适用于感冒、疟疾、肠炎、痢疾、泌尿道感染，外用湿疹、皮炎。

果实方面，一般用于咳嗽哮喘、胃痛、消化不良、肠炎、痢疾；根茎则会用于支气管炎、疟疾、肝炎。每用根、茎、叶9至30克；果实3至9克。

在牡荆的临床应用上，杨医师建议感冒食滞，可将牡荆叶、火炭母、布渣叶各30克水煎服。患有急性肠胃炎，可将牡荆叶、凤尾草、马齿苋各30克水煎服；急慢性气管炎，以牡荆叶30克、枇杷叶15克、甘草6克水煎服。

材质坚硬

此外，牡荆也常用来制作一些用具，因其材质坚硬，是制作家具、木雕等上等用材。明代李时珍曾经记载：“牡荆处处山野多有，樵采为薪。年久不樵者，其树大如碗也。其木心方，其枝对生，一枝五叶或七叶。叶如榆叶，长而尖，有锯齿。”

牡荆常生长在山野中，古时候农夫砍伐其用来当薪柴，多年未被砍伐的牡荆就会长到碗状粗细。一枝上大概有五叶或者七叶，叶子就像榆树叶一样。李时珍还提及道：“古者刑杖以荆，故字从刑。其生成丛而疏爽，故又谓之楚，济楚之义取此。荆楚之地，因多产此而名也。”牡荆的茎干坚韧，古时候多用来当做刑杖。牡荆丛生而疏朗，也叫做楚，长江以南等地多生牡荆等植物，湖北也因此而得名荆楚之地。

牡荆的小档案：

别名：布荆、牡荆叶、五指柑、蚊子柴

药用：叶、果实（牡荆子）、根茎

用量：每用根、茎、叶9至30克，果实3至9克

性能：叶：味苦，性凉，清热解表，化湿截疟。果实：味苦辛，性温，止咳平喘，理气止痛。

根茎：味苦微辛，性平，清热止咳，化痕截疟。主治：叶：感冒、疟疾、肠炎、痢疾、泌尿道感染，外用湿疹，皮炎。

果实：咳嗽哮喘、胃痛、消化不良、肠炎、痢疾。根茎：支气管炎、疟疾、肝炎。

草药小秘方：

（一）感冒食滞：牡荆叶、火炭母、布渣叶各30克，水煎服。

（二）急性肠胃炎：牡荆叶、凤尾草、马齿苋各30克，水煎服。

（三）急慢性气管炎：牡荆叶30克、枇杷叶15克、甘草6克，水煎服。

牡荆的形态特征：

落叶灌木，罕为小乔木，高1.5至5米，有香味；小枝四棱形，密生细柔毛。通常三出复叶，有时在侧枝上可有单叶，叶柄长1至3厘米；小叶片卵形、倒卵形或倒卵状长圆形，顶端钝或短尖，基部楔形，全缘，表面绿色，无毛或被微柔毛，背面密被灰白色绒毛，侧脉约8对，两面稍隆起，小叶无柄或有时中间小叶基部下延成短柄。圆锥花序顶生，花序梗密被灰白色绒毛；花萼钟形，顶端5浅裂，外面有绒毛；花冠淡紫色或蓝紫色，外面及喉部有毛，花冠管内有较密的长柔毛，顶端5裂，二唇形，下唇中间裂片较大；雄蕊4，伸出花冠外；子房无毛，密生腺点；花柱无毛，柱头2裂。核果近圆形，径约5毫米，成熟时黑色；果萼宿存，外被灰白色绒毛。花期7月，果期9至11月。

杨丽华/报导

图片：受访者提供