砂麼東東
乡区蜕变与希望 系列1
翻译：郑宇良
报导：婆罗洲邮报记者Jacqueline Raphael
弄伯典：
一段关于团结、韧性和复兴的旅程
——走进峇南深处，见证一个80年乡村社区的蜕变与希望
在我们探索砂拉越乡村及其人民生活的系列专题报道第一集中，我们走入峇南内陆深处，来到即将庆祝建村80周年的社区——弄伯典（Long Bedian）。
偏远深处的一座坚韧村庄
位于砂拉越北部偏远内陆深处的弄伯典，是一个时间、传统与变革静谧交汇的地方。
弄伯典建于1946年，距离美里约六小时车程，占地2,649平方公里。这个曾经简陋、如今仍需通过崎岖伐木小路方可抵达的村落，历经数十年经济转型、人口迁移及居民不懈努力，已发展成为峇南县德浪乌山（Telang Usan）日益壮大的副县中心。
从昔日伐木业兴盛，到今日油棕种植和旅游业崛起，弄伯典的发展轨迹映照出砂拉越农村经济面对的挑战与韧性。
然而，在发展数字与基础建设背后，更值得被看见的，是深植于社区中的团结精神与坚韧意志。
在弄伯典，进步不仅体现在收入与设施提升，更体现在那些选择留下、适应环境，并默默塑造村庄未来的人们身上。
多元族群构成 形成区域重镇
自2015年升格为副县以来，弄伯典行政范围已涵盖44个村庄，其中包括30多个本南族聚居地。
整个区域约有6000人口，主要由加央族组成，另包括加拉毕族、肯雅族、莫雷克族、本南族及其他族群。不过，目前居住在弄伯典镇区本身的居民约有600至800人。
从小村到区域商业中心的崛起
70岁的民宿经营者旺卓，亲眼见证了弄伯典数十年来的发展历程。
“我们刚搬到弄伯典的时候，这里几乎没有什么经济活动，”他回忆道。
他指出，从上世纪50年代至80年代，村民主要从事咖啡和橡胶种植，并辅以小规模伐木及少数杂货店维生。
“大型伐木公司的到来，标志着村庄发展的转折点，开始热闹起来了。”
随着经济起飞，弄伯典商铺数量从50年代的13间，发展至今日40多间，涵盖理发店、杂货店、汽车维修等服务行业。
“附近村庄的村民都会前来，因为弄伯典如今已有足够设施满足他们需求。”
目前，距离弄伯典最近的贸易中心为弄拉玛，当地设有加油站，服务周边内陆居民，而弄伯典本身也逐渐成为区域服务中心。
“周边村民会来这里采购和寻求服务，这极大带动了地方经济。”
教育与基建推动社区成长
教育亦成为推动弄伯典发展的重要动力。
当地学校最初仅是一所小型小学，如今已扩展为涵盖幼儿园至五年级学生的综合学校。
周边学生前来求学，不仅带动家庭迁入，也促进经济活动与社区活力增长。
与此同时，基础设施改善进一步稳固了村庄发展基础。
“电力和供水如今都稳定供应，村里通电已有约10年，”旺卓表示。
他认为，这些提升也为当地打开了新机遇，尤其是旅游业。
后伐木时代 油棕成为经济命脉
随着伐木业逐渐衰落，弄伯典经济也进入转型期。
旺卓指出，目前约70%居民从事油棕种植，成为当地主要经济支柱。
他说，弄伯典及周边村庄每月油棕产量超过1000吨，产量可观。
然而，由于缺乏本地收购中心，农民必须驱车一个半至两个小时，沿崎岖伐木道路前往弄拉玛出售农产品，大幅增加运输成本与时间负担。
多元经济布局 竹业与旅游并进
德浪乌山州议员拿督丹尼斯敖表示，许多居民已转向开发土地种植油棕。
“有些人仍种植水稻，但主要是自给自足。”
同时，当局正推动经济多元化，其中包括由砂拉越木材工业发展公司（STIDC）支持的竹子种植计划。
“德浪乌山地区已有超过1000个家庭申请参与，其中包括弄伯典60多个家庭。”
“这项计划让土地得到有效利用，而不是闲置。”
民宿经济兴起 打造旅游新亮点
丹尼斯敖指出，旅游业已逐渐成为弄伯典重要经济来源。
“民宿已成为居民的重要收入来源。”
旺卓亦透露，他本人经营5间民宿，节假日及平日经常客满。
“现在很多居民都经营民宿。”
社区正积极推动民宿旅游发展，希望打造可持续旅游目的地，为游客提供融合当地文化、传统与生活体验的深度旅游模式。
弄伯典周边遍布丛林小径，通往瀑布与原始自然景点，旅游潜力巨大。
惟长期以来，交通不便始终是制约旅游发展最大瓶颈。
（由Bintulu Lumber Development Sdn Bhd提供支持）
